Hatchet job
恶毒攻击
📖 牛津释义
hatchet job
(infml 口 esp US) destructive or malicious attack on sb, esp in speech or writing 对某人的诋毁或恶毒攻击（尤指在言语或文字上）
Two newspapers did avery effective hatchet job on the Prime Minister's achievements.有两家报纸对首相的成就极尽诋毁之能事.
🧩 词语组成解析
hatchet
['hætʃit]
n. 短柄小斧;言归于好;
adj. 瘦削而棱角分明的;
job
[dʒɒb]
n. （一件）工作;职责;职业;（作为一个单元处理的）作业;
vt. 承包;代客买卖;
vi. 做零工;作包工;打杂;
🗣️ 情景例句
You can bet your life they'll oppose it.
我敢断定他们会表示反对。
The drunk humiliates the gentleman.
醉酒使得这位绅士丢人现眼。
like mortgages, pensions, insurance and access to sufficient cash reserves.
如抵押贷款、养老金、保险金和动用现金储备的机会。